Автівка — Тести ПДР

Політика конфіденційності · Privacy Policy · Политика конфиденциальности
Чинна з 15 жовтня 2026 · Effective October 15, 2026 · Действует с 15 октября 2026

Українська

Ця політика пояснює, які дані збирає застосунок «Автівка — Тести ПДР» (далі — «Автівка») для iPhone та iPad і як вони використовуються. Розробник: «Автівка», Україна. Контакт: pashtetiswork@gmail.com.

Коротко

Дані на пристрої

Відповіді на питання, результати іспитів, пройдені уроки й тренажери, налаштування (категорія, дата іспиту, час нагадування) зберігаються локально на вашому пристрої та у віджеті. Вони не надсилаються нам. Видалення застосунку видаляє ці дані; скинути прогрес можна в «Профіль → Скинути прогрес».

Покупки (Apple і RevenueCat)

Підписки оформлюються через App Store — оплату обробляє Apple, ми не бачимо ваших платіжних даних. Для перевірки підписки використовується сервіс RevenueCat, Inc. (США): він отримує випадковий ідентифікатор користувача застосунку та історію покупок (який план, коли куплено, чи активна підписка). Ідентифікатор не повʼязаний з вашим імʼям чи Apple ID. Він зберігається у Звʼязці ключів iOS (і, якщо її увімкнено, синхронізується через iCloud), тому залишається після видалення застосунку — щоб після перевстановлення повернулися покупки й наданий доступ. Його видно в «Профіль → ID для підтримки». Політика RevenueCat: revenuecat.com/privacy.

Аналітика та звіти про збої (PostHog)

Щоб зрозуміти, які частини застосунку корисні, і виправляти збої, ми використовуємо PostHog (сервери в ЄС, Франкфурт). Надсилаються анонімні події — наприклад, «відкрито вкладку», «пройдено рівень тренажера», «завершено урок», «показано екран підписки» — разом із моделлю пристрою, версією iOS і застосунку, мовою, категорією прав і тим, чи активна підписка; а також технічні звіти про збої. Події привʼязані до випадкового ідентифікатора встановлення, а не до вашої особи; ми не збираємо імʼя, email, Apple ID і не зберігаємо IP-адресу. Дані зберігаються до 1 року. Політика PostHog: posthog.com/privacy.

Сповіщення

Нагадування про план — локальні сповіщення iOS, вони створюються на пристрої й не проходять через наші сервери. Вимкнути їх можна в «Профілі» або в Параметрах iOS.

Діти

Застосунок призначений для підготовки до іспиту на водійські права. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей.

Ваші права

Ви можете попросити видалити анонімні дані аналітики й покупок, повʼязані з вашим встановленням. Напишіть нам із застосунку: Профіль → «Допомога і підтримка» (Пошта, Gmail або скопіювати адресу) — до листа додається «ID для підтримки» (його також видно в Профілі); без нього ми не знайдемо ваші дані, бо не знаємо, хто ви.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, ми оновимо дату вгорі сторінки.

English

This policy explains what data the iPhone and iPad app “Автівка — Тести ПДР” (“Avtivka”) collects and how it is used. Developer: Avtivka, Ukraine. Contact: pashtetiswork@gmail.com.

In short

Data on your device

Your answers, exam results, finished lessons and trainers, and your settings (license category, exam date, reminder time) are stored locally on your device and in the widget. They are not sent to us. Deleting the app deletes them; you can also reset progress in Profile → Reset progress.

Purchases (Apple and RevenueCat)

Subscriptions are sold through the App Store; Apple processes the payment and we never see your payment details. To check your subscription we use RevenueCat, Inc. (USA), which receives a random app user ID and your purchase history (plan, purchase date, whether the subscription is active). The ID is not linked to your name or Apple ID. It is kept in the iOS Keychain (and synced through iCloud Keychain if that is on), so it stays after the app is deleted — this lets purchases and granted access come back after a reinstall. You can see it in Profile → Support ID. RevenueCat's policy: revenuecat.com/privacy.

Analytics and crash reports (PostHog)

To learn which parts of the app help and to fix crashes, we use PostHog (servers in the EU, Frankfurt). The app sends anonymous events — e.g. “tab opened”, “trainer level finished”, “lesson finished”, “paywall shown” — with the device model, iOS and app version, language, license category and whether a subscription is active, plus technical crash reports. Events are tied to a random installation ID, not to you; we don't collect your name, email or Apple ID and don't store your IP address. Data is kept for up to 1 year. PostHog's policy: posthog.com/privacy.

Notifications

Plan reminders are local iOS notifications created on the device; they don't go through our servers. Turn them off in Profile or in iOS Settings.

Children

The app is meant for preparing for the driving license exam. We don't knowingly collect personal data from children.

Your rights

You can ask us to delete the anonymous analytics and purchase data of your installation. Email us from the app: Profile → Help and support (Mail, Gmail or copy the address) — the email includes your Support ID (also shown in Profile); without it we can't find your data, because we don't know who you are.

Changes

If this policy changes, we'll update the date at the top of this page.

Русский

Эта политика объясняет, какие данные собирает приложение «Автівка — Тести ПДР» для iPhone и iPad и как они используются. Разработчик: «Автівка», Украина. Контакт: pashtetiswork@gmail.com.

Коротко

Данные на устройстве

Ответы на вопросы, результаты экзаменов, пройденные уроки и тренажёры, настройки (категория, дата экзамена, время напоминания) хранятся локально на вашем устройстве и в виджете и не отправляются нам. Удаление приложения удаляет эти данные; сбросить прогресс можно в «Профиль → Сбросить прогресс».

Покупки (Apple и RevenueCat)

Подписки оформляются через App Store — оплату обрабатывает Apple, мы не видим ваших платёжных данных. Для проверки подписки используется сервис RevenueCat, Inc. (США): он получает случайный идентификатор пользователя приложения и историю покупок (какой план, когда куплен, активна ли подписка). Идентификатор не связан с вашим именем или Apple ID. Он хранится в Связке ключей iOS (и, если она включена, синхронизируется через iCloud), поэтому сохраняется после удаления приложения — чтобы после переустановки вернулись покупки и выданный доступ. Его видно в «Профиль → ID для поддержки». Политика RevenueCat: revenuecat.com/privacy.

Аналитика и отчёты о сбоях (PostHog)

Чтобы понимать, какие части приложения полезны, и исправлять сбои, мы используем PostHog (серверы в ЕС, Франкфурт). Отправляются анонимные события — например, «открыта вкладка», «пройден уровень тренажёра», «завершён урок», «показан экран подписки» — вместе с моделью устройства, версией iOS и приложения, языком, категорией прав и тем, активна ли подписка; а также технические отчёты о сбоях. События привязаны к случайному идентификатору установки, а не к вашей личности; мы не собираем имя, email, Apple ID и не храним IP-адрес. Данные хранятся до 1 года. Политика PostHog: posthog.com/privacy.

Уведомления

Напоминания о плане — локальные уведомления iOS, они создаются на устройстве и не проходят через наши серверы. Отключить их можно в «Профиле» или в Настройках iOS.

Дети

Приложение предназначено для подготовки к экзамену на водительские права. Мы сознательно не собираем персональные данные детей.

Ваши права

Вы можете попросить удалить анонимные данные аналитики и покупок вашей установки. Напишите нам из приложения: Профиль → «Помощь и поддержка» (Почта, Gmail или скопировать адрес) — к письму добавляется «ID для поддержки» (его также видно в Профиле); без него мы не найдём ваши данные, потому что не знаем, кто вы.

Изменения

Если политика изменится, мы обновим дату вверху страницы.